2008/08/13のエントリ

木から炭を作ると木炭になります。竹から炭を作ると竹炭となるわけで、このことには不思議なことは何もありません。けれども「竹炭からは遠赤外線が」とか「マイナスイオンがなんたら」とか竹炭を二三本置いて「空気を浄化して」などと言われると、「ちょっと待たんかい」と言いたくなります。

この写真は、ご近所の方が竹の葉まで炭化させようと挑戦されたもの。かなり枝の細いところまで炭化し、葉まで炭化している。「竹の炭」というより「炭の竹」ではと思います。