最新エントリー

若い頃は体が弱く病弱だった母が、昨日（28）95 才で亡くなりました。夜の 1 時頃に連絡あり。

今日は葬儀。久しぶりに郷里へ来た。

将にこれから夏になろうという時期に、「冬の雲」。

1971 年だからほぼ 40 年ほど前に TBS で「冬の雲」というドラマがあった。その頃はしょうもない本を読んでいた時期で、ほとんどテレビを見ていないので、ドラマの内容は知らない。けれども一二度聴いた、「夕べの夢は 苦しき夢」で始まる主題歌の「苦しき夢」を未だに覚えている。その後は聴いたこともなく周りには知っている者もいなかった。しかし私同様に記憶に残った人はいたようで、 youtube などにアップされている。

元の歌はドイツ民謡のようで、門馬直衛という方が訳詞されたようだ。

youtube に在る動画

エムズの片割れ さんのサイトにある mp3。

ドイツ民謡・門馬直衛作詞／馬飼野康二編曲

語り

1. 愛とは　春の日の花のように
2. 美しく　香り高きものであろうか
3. 愛とは　夏の日の太陽のように
4. 誇り高く　きらめくものであろうか
5. 愛とは　秋の日の落ち葉の下に鳴く
6. 虫のように　切ないものであろうか
7. 愛とは　冬の日のその青空の・・・（孤独な雲の白さにも似て 激しいものであった）

歌詞

1. 夕べの夢は　苦しき夢
2. 園に繁れる　満天紅
3. 一夜のうちに　冬と変わり
4. 緑の枝に　花は散りぬ
5. 黄金（こがね）の甕（かめ）に 花を摘めば
6. その手をすべり　花は枯れぬ
7. 夕べの夢は　何を告ぐる
8. いとしの君に　変わりなきや

語りの括弧内は読まれていない。備忘代わりに。

原題は　 Ich hab die Nacht getraeumet　らしい

-- Ich hab die Nacht getraeumet --

1. Ich hab die Nacht geträumet
2. Wohl einen schweren Traum.
3. Es wuchs in meinem Garten
4. Ein Rosmarienbaum.
5. Ein Kirchhof war der Garten,
6. Das Blumenbeet ein Grab,
7. Und von dem grünen Baume
8. Fiel Kron und Blüten ab.
9. Die Blüten tät ich sammeln
10. In einem großen Krug,
11. Der fiel mir aus den Händen,
12. Daß er in Stücke schlug.
13. Draus sah ich Perlen rinnen
14. Und Tröpflein rosenrot.
15. Was mag der Traum bedeuten?
16. Herzliebster, bist du tot?

で Rosmarienbaum が「満天紅」と訳されたらしいが、しらべてもよく判らない。

hotmail.com とか gmail.com とか yahoo.co.jp などから来るメールにはスパムが多い。でこれらはビジネスには使っていないだろうと思っていた。

今日結構有名どころの会社から電話があり、「では後はメールで」で教えて頂いたアドレスは、思いっきり上記のアドレスだった。電話の主は会社名を名乗っていたが、どうして会社のドメインを使わないのだろう。不景気だと言われているこの頃なので、正規職員を思いっきり減らしていて、メールアドレスは正規以外には割り当てられないとか、その他色々想像してしまった。

というわけで当方も、送ったメイルには 某転送用アドレスを使った。双方共に怪しいことになってしまった。金銭は全く絡んでいないので、まぁいいかと。

「ネット上では実名を」といっても、会社組織ですらアドレスを曝すことを躊躇する。ましてや個人では、ということか。会社など組織ではドメイン名が身分証明だと思うのだが、実際はそうでもないらしい。

夏日になることがあるこの頃でも、実際は朝晩はまだまだ涼しい（というか寒いくらいだ）。

今日になってスイレンが咲き始めているのに気がついた。昨年の記録はなく一昨年は5月17日には今より咲いていた。こういった花はただただ遅い早いで済むが、農作物はそうはいかない。値段が高くなるし生産者は逆に収入が減る。世の中なかなかうまくいかない。牛肉なども消費者は単に食べる量を減らせば良いだけだが、飼っている方はそうはいかない。贅沢品に匹敵する高級和牛をはたしてどのくらい生産すればいいのか（必要があるのか）、これも解答はない。市場に任せればいいのであれば、それはそれで一つの解答ではあるが。

雨で部屋の中から撮影。どこにスイレンが？という方。眼鏡等をご検討下さい。

携帯が鳴って出てみると、やたらと綺麗な女性の声。「美しい声」で一瞬椎名誠の「白い手」を思い出した。といっても、誰かが亡くなる話題ではない。

声の主はラジオ局のアナウンサー。電話でも聞き取りやすい発音をなさる。などと感心していると、怪しいことを言い出した。

番組名「○○住職さん」(○○は忘れた）に出て先日のクラフトまつりのことなどをしゃべってほしいとのこと。この手の話は今まで幾度かあって（電話でランダムに出演依頼をしているように思える）、その都度丁寧にお断りしていたのだ。それにクラフトまつりは文字通り場所を提供しているだけで、私は参加者の名前と顔が結びついていない位なのだ。

というわけで、今回も丁寧にご遠慮申し上げた。

信じられないかもしれないが、私は、口下手・口数が少ない・思っていることの万分の一も言語に出来ない・第一思っていることがない・知識がない・人前に出るのが不得手・お酒が飲めない等々の障碍を持つ身なのだ。他人と話すことが即苦痛に感じる特異体質なのだ。

閑話休題。実際は色々思うこともあるけれど、また少しはしゃべりもするけれど、それはやはり聴く人の顔が直接見える状況でしか言えないような気がするんですよ。